Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
rdekessgek
 
Egyb fordtsok
 
Kitekintsek
 
Dalszvegek
 
Lareine
Lareine : Romancia

Romancia

  2013.06.02. 00:59

Nos, az igazat megvallva, egyszeren a fl angol fordts a fejemben jrt, rgebben vagy lefordtottam ezt a dalt is, vagy valahol talltam hozz angolt, de nem mentettem le, s most nincs meg. (nhny szveget alig lehet megtallni angolul, s amit mg mindig nem talltam, azt kezdtem el lefordtani japnbl magyarra). A hibkrt bocsnat, valamennyire ttekintettem az angol s magyar szveget is, de az angoltudsom leginkbb romlik, s flperces alvsok mellett csinltam meg (persze a magyart nem angolbl fordtottam)


A vz felszne hozott tged, cskkentve kztnk a tvolsgot
Csendes hullm... Hideg szl...
Az jszaka s a gondolatok tl mlyek voltak

Nem tudok gy aludni

Mikor rd gondolok, nem vagyok kpes semmire sem,
csak szorongva remegni mint egy falevl
Most a tl kicsi, remeg hang eltnik a szlben
J lenne, ha n rtam volna ezt a knyvet

Az arcod olyan, mint az erdben eltn csillag, s a tncol hpelyhek
Mg ha srtl is, mg ha nevettl is, mind dlibbnak ltszott

Nem tallkozhattunk a vgig
Nem tudtam semmit elmondani, amit szerettem volna

ssze fogok esni... ilyen mdon

"kettnk sorsv" vl csillag mr leesett
Rm nztl s nevettl, aki a homokra mellett aludt

Vletlenl illzit lttam a hazafel vezet ton?
Szrakoztat volt, s boldognak tnt...

Mostantl ne aggdj

 
Szke herceg, fehr lovon

Az oldal 2013.06.01-n indult

 
~

Nyugodtan lehet hirdetni, ha akartok ^^

 
Banner

 
Yousite~

 

Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG