Lareine : Fierté no umi to tomo ni kieyu |
Fierté no umi to tomo ni kieyu
2013.06.02. 00:55
Na, még amíg őszinte vagyok: ezzel kib*szottul megkínlódtam. Az angoltudásom leamortizálódott, az idegeim meg felcsesződtek, mert elég sok helyen alapfokos különbségek voltak a japán és angol szöveg között, szóval csak ott vettem igénybe az angolt, ahol nagyon kellett. Viszont volt olyan jelenet, ahol egyikkel se nagyon értem semmit (kemény 2 szó). Meg aztán ott a szöveg vége, amit hát valljuk be, minek is leírni, az már nem szöveg.... Ott maradt azért ki egy két szó, amit nem hallottam (a második. a 3-ban meg nem vagyok biztos) Az - jelzést kapott
Te vagy... Én? Te vagy... a múlt?
Miért most? Kettőnk előtt?
Véletlen találkoztunk a vonaton... a tenger ragyogott
Az éjszaka táncolt... a lány sebével?
Mind a sors lenne? Két ember vésett története?
"Egy szerelem ami arra született, hogy átszelje az időt"... így lesz?
~és hirtelen, az alakod a látómezőmbe ugrott a nyílt tenger, a nyílt tenger felé néztél
A lány, aki annyira megsebeződött "Blue Illusion" téged vár!
A szívem megszakadt, miközben üldöztelek téged, aki mélyre süllyedt
A sötétség felé mentél, ahol senki sem volt
Ilyen módon tűntél el
Mert a szíved olyan mély sebet kapott
Mert olyan mélyen szerelemben vagy
Azt az embert keresed, aki már nincs többé
Megragadom a vékony karod
*Justicia---Eressz el! Engedj menni! Mért állítasz meg?
*Asphodel---Már nem kell többé megsebeződnöd
Ő* felébredt bennem!
Én, az általad szeretett úgynevezett "Blue Illusion", felajánlom ezt a létet!
*Justicia--- Miféle butaságot csinálsz!
Ez a személy most férfivé születve él, és szeretett engem
Mind a sors lenne? Két ember vésett története?
"Egy szerelem ami arra született, hogy átszelje az időt"
*Asphodel~lélek~ --- Miért nézel erre?... hé, ott* vagyok... szorosan ölellek téged
*Asphodel---Amit most nézel, azok az emlékeim, amik ebbe a korba születtek
*Asphodel~lélek~ ---Már nem vagyok magányos...
*Asphodel---Én magam nem tűnök el... mert csak én tehetlek téged boldoggá
*Asphodel~lélek~ & Asphodel---Tényleg?!... "Blue Illusion"!!
Viszlát, szeretett végzet embere
Biztosan itt vagyok, de
A szerelem vak végül még az emlékeim is eldobom
Ne zavarjon
Nem hagylak el, míg ki nem égek, szeretlek
A lélek most, kéken ég
A madarak a csillogó tenger felett repülnek épp
Hová mennek?
Hová mennek?
{Elválás,-,a múzsa, egy üzenet, Ámor, a tündér kastélya, tabu, vallomás, hamis szerelem, törött szív, hit, elhatározás
Reméljük, hogy az életben bevonnak majd a románc színei}
* férfi névmással (kare) volt írva
|